Winter Tracks Garan Temple Complex

 

Can you identify these fresh tracks???   Answer at the bottom of the page.

この足跡わかる? 答えは下にあります。

 

Look closely.  The first tracks made were from the deer, after that a cat left some tracks.  More than an hour or two later the car tire tracks were made. The last tracks (the most recent) are the footprints from someone making an early morning visit to the temples.

詳しくめて。最初の足跡はしか。その後猫ちゃん。一時間か二時間の後は車。最後のはお参りの方の足跡。

A priest was making morning prayer rounds in wooden geta.

お坊さんは朝の参拝に行った。もちろんゲタ!